Skip to content
 

Приглашения.

Приглашения — небольшой, но важный элемент праздника. Приглашение может выдаваться как  виза, которая может быть туристической, деловой, частной, учебной, рабочей. Бывает и свадебное приглашение – первое впечатление гостей от предстоящего события(визитная карточка). А также праздничные корпоративные открытки, которые создадут в коллективе доверительные отношения и здоровую рабочую атмосферу. Существуют разнообразные приглашения.

Приглашение, предложение, совет по сво­ему языковому выражению похожи на просьбу. Приглашение, скорее, ориентированы на интересы адресанта, а совет. Прося прийти к вам, мы должны быть достаточно деликатны в отстаивании собственных инте­ресов. Но, конечно, часто совмещаются интересы того, кто  при­глашает, предлагает, и того, к кому это направлено.

«Принеси, пожалуйста, мне чашечку кофе»;» Надень, по­жалуйста, теплый шарф». И там и тут — повелительная форма  глагола, и такие фразы могут быть свободно за­менены следующими:»Я прошу тебя принести мне ча­шечку кофе» и «Я прошу тебя надеть теплый шарф».

Я про­шу… и Я советую…, мы говорим: Я приглашаю вас…, Я предлагаю вам… Ну и, конечно, как во многих других ситуациях: Я хочу (опросить, посоветовать, пригласить, предложить…, Мне хочется…, Я хотел бы… Не стоит уже и напоминать, что стилистически повышенными выраже­ниями являются Разрешите (пригласить, предложить…) и Позвольте (предложить, посоветовать…). Неназойли­вость совета в этих формулах, деликатность приглашения особенно, как мы знаем, импонируют интеллигентам старшего поколения.

Очень вежливы советы, приглашения, предложения (как и просьбы), выраженные в вопросительной форме: Я могу (предложить…)? Могу ли я (посоветовать…)? Нельзя ли…? Можно ли…? и т. д.

Приглашения-разрешения войти в помещение также многообразны: Входите, пожалуйста; Проходите; Милос­ти прошу (это чаще со стороны немолодых); Будьте как дома (гостю)!

В не­принужденном, дружеском общении это прежде всего глагольные формы первого лица множественного числа Пойдем…, Сходим…, Посмотрим… и специальные побу­дительные формы: Пойдемте…  Не хотите пойти (на выставку)? Не хотите ли посмотреть…? Не согласи­тесь ли вы…?

Но вот пришло время ответить на приглашение, просьбу, совет, предложение. То есть нужно выразить согласие или отказ, а в некоторых случаях — разреше­ние или запрещение что-либо делать. Согласие, как и разрешение, вряд ли заденет нашего собеседника, а вот отказ и запрещение требуют особого такта.

Написать отзыв