Skip to content
 

Речевой этикет согласие, отказ.

Речевой этикет согласие, отказ встречаются часто в нашей практике. Согласие дают: С удовольствием! и С радостью! А разрешение выражают уже упоминавшимся «волшеб­ным» Пожалуйста. Мы соглашаемся: Хорошо, сейчас сделаю!, Речевой этикет согласие, отказ

Безусловно выполню!, Обязательно…!, Какие могут быть сомнения?, Что за вопрос..? Так мы можем обращаться с другом, с равным себе. Но ведь бывают обстоятельства, когда мы говорим: Хочешь не хочешь, а надо…; или Раз надо, ничего не поделаешь; или Что же поделаешь, придется… Тут уж нужно точно учитывать, кому и когда такое можно сказать.

Отказ с позиций речевого  этикета — более сложное действие: нужно позаботиться о том, чтобы собеседник не был обижен. Есть в языке особые «смягчающие» сред­ства. Мы выражаем сожаление по поводу того, что не можем выполнить просьбу, откликнуться на предложение: К сожалению, не могу…

Часто приходиться слышать на улице человека, в какое недоуме­ние приходит он, когда на улице в ответ на свой вопрос он слышит: Не скажу, к сожалению. Приезжие в крупные города, обучающиеся в Москве, обращаются за разъ­яснением: «Почему нам не хотят сказать?» А это просто устойчивая формула, которая значит: Не могу сказать, потому что не знаю. И ведь при этом выражено сожа­ление!

Еще такие способы есть: Очень жаль, но….  Вот это «но» следует за выражением готовности откликнуться на просьбу, которая по важ­ным причинам не может быть реализована. В этом слу­чае говорят: С удовольствием бы, но…; Охотно бы, но…; Мне неудобно отказаться, но…; Я бы рад разрешить, но… Это бывает всегда неприятно, иногда болезненно. Отказывать, запрещать в грубой форме совсем уж плохо. Особенно же чутки к несдер­жанному, категоричному выражению отказа дети, моло­дежь, старики.

Просьба может нас  возмущать, то мы восклицаем: Нет, нет и еще раз нет!!! Или так: Об этом не может быть и речи! Или: Ни при каких обстоятельствах!; Ни в коем случае!; Ни за что! Смот­рим по обстоятельствам. Мы должны задуматься: Как мы воздействуем на собесед­ника? и Какие чувства пробуждаем в нем? В русском язы­ке очень много слов, выражений, передающих негативную оценку, не­довольство, брань. Мы же с вами в пределах речевого этикета- согласие, отказа о единицах доброжелательства,  в рам­ках принятых в обществе правил речевого поведения.

Написать отзыв